Bisaya word · 2 meanings

mawala

Mawala means to lose (misplace) and to disappear in Bisaya (Cebuano). It is said ma-wa-la.

What mawala means

mawala carries 2 separate meanings. Each one has its own recorded example.

  1. to lose (misplace)

    • Kanunay mawala ang akong bolpen.

      I lose my pen often.

  2. to disappear

    • Nawala ang iring.

      The cat disappeared.

How to say “to lose (misplace)” in Bisaya

mawala

ma-wa-la · 3 syllables

Cebuano is written the way it is said, so once you know the five vowel sounds you can read any Bisaya word aloud correctly, including ones you have never seen. Play the recording and copy it.

mawala in real sentences

Pulled from the listening library inside the app, where 27 recorded sentences use this word. Every line below is a recording, not a written-out example.

  • Tawagi ko kung mawala ka.

    Call me if you get lost.

    Beginner
  • Nagtuo ko nga mawala ra ang problema, apan mas nidako hinuon kini.

    I thought the problem would go away, but it only grew bigger.

    Intermediate
  • Ang katilingban nga makalimot sa iyang kagahapon, mawala usab ang kaugmaon.

    A society that loses its memory also loses its future.

    Advanced
  • Siya kay dili mawala sa paningin.

    He is unforgettable.

    Beginner
  • Basta magpista sa probinsya, dili gyud mawala ang lechon sa lamesa.

    During a feast in the province, lechon is always on the table.

    Intermediate
  • Ang kamatuoran sa mga pulong naglatagaw sa sama sa umog sa kabuntagon, makitang dali nga mawala.

    The truth in words wanders like morning dew, visible but soon to vanish.

    Advanced

21 more recorded sentences use mawala. They are graded by level in the app so you meet the word at the point you can follow it.

Chosen by how often they turn up in the same recorded sentences, not by category.

Questions about mawala

What does "mawala" mean in English?

+

Mawala means to lose (misplace) and to disappear in Bisaya (Cebuano). It carries 2 separate meanings, so the sense comes from the sentence around it.

How do you pronounce "mawala"?

+

Mawala is said ma-wa-la, 3 syllables. Cebuano is written phonetically, so the spelling tells you the pronunciation. There is a recording of it on this page.

How do you use "mawala" in a sentence?

+

"Kanunay mawala ang akong bolpen." means "I lose my pen often.".

How common is "mawala" in Bisaya?

+

It is word number 310 of the 1,000 most frequent Bisaya words, and 27 of the 15,000 recorded sentences in MyBisayaTutor use it.

Hear it in context, every day.

Mawala is one of the 1,000 words in MyBisayaTutor, with 15,000 graded listening clips behind them. Free tier, iPhone.

Get it on the App Store — free

Keep going